ถ้าคุณได้รับฉีดวัคซีนนี้, โอกาสทั้งหลายของ โควิด ภายหลังการฉีดวัคซีนอาจจะเป็นสูงขึ้น
If
You Got This Vaccine, Chances of COVID After Vaccination May Be Higher
- ENewsTrends เป็นช่องข่าวเชิงการศึกษา(an educational news channel)ที่ขุดค้นลงไปในประวัติเบื้องหลังของประเด็นทั้งหลายในกระแสโลก(current global issues). วีดอโอสั้นของเราขุดลึกลงไปในโลกของวันนี้, รวมทั้งการเมือง, เทคโนโลยี, สิ่งแวดล้อม, ยารักษาโรค และวัฒนธรรม ของมัน.
ขณะที่ไม่มีวัคซีนโควิด-19ใดที่สมบูรณ์,
ประสิทธิผลในการป้องกันโรคร้ายแรงทั้งหลาย(severe disease)
แปรผันไปตามระหว่างยี่ห้อทั้งหลาย(brands).
บางรายก็แค่ดีกว่าขึ้นอยู่กับตัวเลขที่ได้มาจากการวิจัยในคน(clinical
trials).
กระนั้น, วัคซีนยี่ห้อใดก็ใช้การได้ในการต้านทานโรคนี้(any vaccine
brand works against the disease).
แต่การวิจัยใหม่(new research)แสดงบางอย่างอื่น(something else): การดาษดื่นของการติดเชื้อทะลุผ่านทั้งหลาย(the prevalence of
breakthrough infections)กับวัคซีนแต่ละยี่ห้อ.
ตามที่LiveScienceแสดงไว้,
การติดเชื้อทะลุผ่านทั้งหลาย(breakthrough infections)เกิดขึ้นเพราะว่าไม่มีวัคซีนทั้งหลายสามารถสร้างการปกป้องได้
100%.
อย่างไรก็ตาม, การติดเชื้อเหล่านี้(these
infections)จะเป็นที่ไม่รุนแรงบ่อยครั้ง(often mild)และมีเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อยเท่านั้นที่พัฒนาไปถึงขั้นอาการรุนแรงทั้งหลาย(develop
severe symptoms).
อะไรที่นักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายได้ระมัดระวังมากยิ่งขึ้น(more cautious)คือ การมีอำนาจฤทธิ์เดช(the dominance)ของเจ้าเดลต้า
เปลี่ยนรูป(the delta variant), ที่อาจเพิ่มขึ้นของความเสี่ยงการติดเชื้อชนิดทะลุผ่านทั้งหลาย(might
increase the risk of breakthrough infections).
ตั้งอยู่บนข้อมูลจากรัฐบาลรัฐDistrict of
Columbia(the Government of the District of Columbia), กว่า 304,000
ที่อยู่อาศัยได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่(304,000 residents had
been fully vaccinated).
จากทั้งหมดนั้น, มากกว่า 154,000ได้รับวัคซีนPfizer-BioNTech, 125,000 ได้รับวัคซีนModerna,
และ 24,000 ได้รับวัคซีนJohnson & Johnson, เมื่อถึงวันที่ 11 สิงหาคม.
เหตุติดเชื้อทั้งหลายชนิดทะลุผ่าน(breakthrough
cases)ถูกรายงานไปทั่วทั้งหมดของกลุ่มผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนทั้งสามยี่ห้อ,
ซึ่งบอกกับคุณได้ว่า ไม่มีวัคซีนสามารถปกป้องบางคนได้อย่างสมบูรณ์(no
vaccine could perfectly protect someone).
ดังนั้น,
อะไรคือจำนวนตัวเลขของการติดเชื้อทะลุผ่านทั้งหลายในแต่ละกลุ่ม?
สำหรับPfizer,
ยอดทั้งหมดคือ 483 การติดเชื้อทะลุผ่าน(438
breakthrough cases)ถูกรายงาน, หรือ 0.28% ของทั้งกลุ่ม(ที่ฉีดวัคซีนPfizer).
สำหรับModerna, 223 การติดเชื้อทะลุผ่าน(223 breakthrough cases)หรือ 0.18% ของทั้งกลุ่มถูกยืนยัน(were
confirmed).
สำหรับ
J
& , 118 เหตุติดเชื้อหรือ 0.49% ของกลุ่มวัคซีน.
นอกเหนือจาก
DC, กรมอนามัยของรัฐโอคลาโฮมา(the Oklahoma State Department of
Health)ก็กำลังมองเห็นได้ในแนวโน้มเอียงที่คล้ายคลึงกัน(seeing
in a similar trend).
มากกว่า
1.5
ล้านผู้คนได้รับการฉีดวัคซีนอย่างเต็มที่ในรัฐโอคลาโฮมา(fully
vaccinated in Oklahoma). จากจำนวนนั้น(of that), มากกว่า 817,000 ได้รับวัคซีนPfizer, 674,000 ได้รับModerna, และ 102,000 ได้รับ J&J, เมื่อถึงวันที่ 2 สิงหาคม.
การติดเชื้อชนิดทะลุผ่านเป็น
1,468 สำหรับPfizer หรือ 0.17%, 837 สำหรับModerna หรือ 0.12%,
และ 215 สำหรับ J&J หรือ 0.21%.
ยังไม่มีคำอธิบายว่าทำไมตัวเลขเหล่านี้บ่งชี้ถึงอัตราที่สูงขึ้นกว่าของการติดเชื้อชนิดทะลุผ่าน(a higher rate of
breakthrough infections)กับวัคซีนJ&J.
ถึงแม้ว่ามีสิ่งหนึ่งเป็นที่สามัญร่วมกันระหว่างวัคซีนเหล่านี้(one thing
common among these vaccines).
ทั้งPfizerและModernaใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดmRNAที่ใช้ในการผลิตสร้างวัคซีนโควิด-19 ทั้งหลายของพวกเขา.
J&J, ในอีกรายหนึ่ง, ใช้เทคโนโลยีadenovirus-vector สำหรับวัคซีนJohnson.
ในการศึกษามากมายเสนอแนะว่าวัคซีนmRNAทั้งหลายนั้นดีที่สุดมาจนถึงในตอนนี้. ระหว่างPfizerและModerna, รายหลังนั้นถูกพบว่าดีกว่ารายแรกเล็กน้อย(slightly better).
การศึกษาที่ได้เอาขึ้นมา(upload)ของmedRxivแสดงไว้ว่า ประสิทธิผลตามโลก-ความจริง(real-world
effectiveness)ของวัคซีนModernaถูกลดลงเป็น 76% จาก 86% เมื่อเดลต้ากลายเป็นขึ้นมายึดครองออกฤทธิ์เดช(delta
became dominant - การติดเชื้อมากที่สุดกว่าเชื้ออื่นในตอนนี้).
ประสิทธิผลตามโลก-ความจริง(real-world
effectiveness)ร่วงลงมาเป็น 42% จาก 76% ของการต้านทานเจ้าเดลต้า(against the Delta)
https://youtu.be/r-uJXh413iY
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น