คุรุเทพ - จิตสำนึก ปะทะ วัตถุ
Consciousness vs Matter - A talk by Sri Sri Ravi
Shankar
https://youtu.be/7wuWYZxfmWc?si=m-A46n47iGWXBK58
ผู้ถาม: ท่านคุรุจีครับ, ช่วยอธิบายได้ไหมว่า จิตสำนึกแข็งแรงกว่าวัตถุได้อย่างไร? (how consciousness is stronger than matter?)
คุรุเทพ: เอาละ. ในหม้อหุงอาหารความดัน
ถ้าคุณเมื่อคุณกำลังปรุวงอาหาร เมื่อเพิ่มความดันมากขึ้น,
นั่นคือที่ความดันทำให้นำกลายเป็นไอน้ำได้อย่างไร,
ความดันมากยิ่งขึ้นได้ทำให้น้ำขึ้นกลายเป็นไอน้ำอย่างไร.
ความดันไอน้ำนั้นมีพลังมากกว่าน้ำ ใช่หรือไม่? บอกฉันสิ. (In the
pressure cooker if you when you’re cooking when there is more pressure, how the
more pressure gets build up water vapor. Water vapor pressure is more powerful
than water or not? Tell me, yah.)
คุณแค่เก็บน้ำอาไว้นั้นและคุณเพิ่มความร้อนให้น้ำนั้น
และกลายเป็นก๊าซและมีความดันเพิ่มขึ้น. ดังนั้นยิ่งละเอียดมากขึ้นเท่าไหร่ที่คุณไป
ก็ยิ่งเป็นสิ่งที่มีพลังมากยิ่งขึ้น(You just keep water and you heat
that water and becomes gas and there is pressure. So the subtler you go the
more powerful things are.)
ทีนี้สิ่งนี้มีอะตอม, มันไม่มีอะตอมรึ?
โมเลกุลทั้งหลาย? โมเลกุลของเงิน.
ทีนี้โมเลกุลทั้งหลายของเงินเมื่อคุณหักแตกมันลงไป
คุณเข้าไปในอนุภาคอะตอมทั้งหลาย. และคุณแตกอนุภาคอะตอมทั้งหลายนั้นลงไปอีก,
อนุภาคย่อยของอะตอม คือ มินิท แล้วก็ มินิเอสท์.
ดังนั้นแล้วคุณก็ประทั่งมองไม่เห็น. พวกนั้นไม่มีพลังรึ? อันไหนล่ะที่มีพลัง?
ฉิ่งนี้มีพลัง หรือว่าอะตอมมีพลัง? (Now this thing has atoms,
doesn’t it have atoms? Molecules? Silver molecules. Now the silver molecules
when you break them down you get into atomic particles. And you break down the
atomic particle, sub-atomic particle is minute then the minutest. So you don’t
even see. Are they not powerful? Which is powerful? The cymbal is powerful or
the atom is powerful?)
ละเอียดที่สุดที่เราไปถึงก็ยิ่งและยิ่งทรงพลังมากขึ้น,
เช่นเดียวกับจิตสำนึก. แล้วทุกสิ่งนั้นถูกสร้างขึ้นด้วยจิตสำนึก, จักรวาลนี้ทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยจิตสำนึก.
(The
subtlest we go it becomes more and more powerful, similarly Consciousness.
Though everything is made up of Consciousness, this entire universe is made up
of Consciousness.)
ยิ่งคุณเข้าไปละเอียดมากขึ้นและมากยิ่งขึ้นและยิ่งขึ้น,
มันกลายเป็นยิ่งมากขึ้นและทรงพลังมากยิ่งขึ้น. คุณรู้มั้ย, วันนี้ฉันได้อ่านรายงานการค้นคว้าวิจัยอันหนึ่ง
อืม ได้ทำขึ้นที่ในญี่ปุ่นโดยสุภาพบุรุษท่านหนึ่ง. และเขาได้ทำการนั้นกับน้ำ,
น้ำที่เขาเก็บเอาไว้, เขาได้ถ่ายภาพไว้. และแล้วน้ำอันเดียวกันนี้ถูกใช้ในการสวดภาวนา,
หลังจากการสวดภาวนาแล้วเขาก็ได้ถ่ายภาพน้ำนั้นอีกครั้งหนึ่ง. คุณจะพบว่าอะไรได้มีผลกระทบกับน้ำขึ้น,
อะไรที่การสวดภาวนาส่งผลกระทบ,
ความสั่นสะเทือนของความคิดอันละเอียดอ่อนได้เข้าไปสู่น้ำนั้น. (You go
subtler and subtler and subtler, it becomes more and more powerful. You know,
today I was watching um a research work done in Japan by one gentleman. And he
has done with the water, the water he has kept, he has taken the photograph.
And then the same water used for prayer, after prayer he has taken the
photograph. You would see what impact the water, what impact of prayer, the
subtle thought vibration has gone into the water.)
มันเห็นได้อย่างชัดเจนและเขาได้ทำประสบการณ์รับรู้กับน้ำขวดหนึ่ง,
เขาบอกว่าเขาคอยแต่ดุว่ากล่าวโทษมัน, แกมันโง่, แกมันโง่, แกมันโง่, แกมันสกปรก
และแล้วก็ถ่ายภาพของน้ำนั้นด้วยกล้องจุลทรรศน์.
และแล้วกับน้ำอีกขวดหนึ่งเขาได้พูดว่า, เจ้าช่างสวยงามเหลือเกิน,
ช่างสวยงามเหลือเกินแล้วก็ถ่ายภาพน้ำนั้น, คุณจะพบดเห็นถึงความแตกต่าง.
ฉันจะขอพวกเขาให้มาแสดงต่อพวกคุณกับ, กับงานอันน่าทึ่งนั้น. (It’s
obviously visible and he did experience one bottle of water, he said he kept
blaming it, you fool, you fool, you fool, you dirty and then he took a
microscopic picture image of it. And then another water he said, you are so
beautiful, so beautiful and then it has taken the picture, you would find the
different. I will ask them to show you the, it’s amazing research work.)
ทีนี้, นั่นคือทำไมที่ในอินเดียอะไรที่เรียกว่า อะบิม
มานระ. คุณเอาหม้อใส่น้ำใบหนึ่งแล้วพวกเขาก็วางมือไว้บนยอดของมัน,
และแล้วคุณทำการสวด, มนตราทั้งหลายได้ถูกสวด
และแล้วมนตราทั้งหลายนั้นก็ได้คาดว่าจะได้ถูกซึมซับเข้าไปในน้ำนั้น. (Here
that’s why in India what is called abim manra. You take the pot of water and
they place the hand on top of it, and then you do the chanting, mantras are
chanted and then the mantras supposed to be absorbed into the water.)
คุณรู้มั้ย, มันเป็นจารีตเก่า. แก่ในอินเดีย,
พวกเขาจะไปหาผู้ศักดิ์สิทธิ์ หรือผู้รู้ หรือสวามี พวกเขาจะนำเอาหม้อใส่น้ำไป
และขอให้พวกเขาที่จะให้พรกับน้ำนั้น. คุณรู้มั้ย, สิญจ์,
พวกเขาทำกันมากในชุมชน, พวกเขานำน้ำไปและให้ได้รับพร. แล้วมนตราอะบิม มานระนี้,
ถูกสวดลงบนน้ำทำให้เกิดการปะทะกระทบมหาศาลบนน้ำนั้น. (You
know, it is old, old, old tradition in India, they go to any uh holy man or any
sage or Swami they take a pot of water and ask them to bless the water. You
know, sindis, they do this a lot, sidii Community, they take the water and get
it blessed. So this abim manra Mantra, chanting on the water makes a huge
impact on the water.)
เพราะว่า 70% ของร่างกายเราคือน้ำ,
นั่นคือเมือคราวรุทราภิเษก, ฉันได้ขอร้องให้สุภาพบุรุษกลุ่มหนึ่ง
ได้ทำการค้นคว้าวิจัยด้วยเช่นกันบนพิธีบูชาที่นี่. อะไรที่เราทำ,
ว่าน้ำได้ถูกทำให้ไหลลงมาบนศิวะลึงค์แก้ว และแล้วน้ำนั้นขณะที่สวดได้จบเสร็จลง,
การสวดพิเศษเฉพาะ, และแล้วก็ไหลลงมาและน้ำได้ถูกประจุแรงพลังใส่ไปแล้ว. (Because 70% of our body is water, that is when
Rudrabhishek1, I’ve asked the gentlemen to also do
research on the on the Puja
here. What
we do, how the water is made to fall on the Crystal Lingum and then that water
while chanting is being done, particular chanting, and then it flows down and
that water is very charged.)
และมันช่วยที่จะยกระดับบรรยากาศขึ้น,
หลายอย่างได้ถูกร้องขับเพลงออกมาก.
แต่ตอนนี้มันได้ถูกมองเห็นได้ในภาพจากกล้องจุลทรรศน์,
การเปลี่ยนแปลงทั้งหลายที่ได้บังเกิดขึ้นโดยการปฏิบัติทั้งหลายนี้. (And it
helps to uplift the atmosphere, a lot has been sung on that. But now it is
visible in the microscopic images, the changes that happens by these
practices.)
เช่นเดียวกันกับพิธีแคมเปอ
อารตี ที่บางคนได้เข้าร่วม, จากภาพของคีราน, เขาบอกว่า, ประจุไอออนบวกได้แผ่กระจายออกมาในบรรยากาศงานนั้น.
(Similar
when you do the Camper Arti somebody has taken, the Kiran photography, he said
the positive ions2 just spread in the whole atmosphere.)
2https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99
แล้วสุภาพบุรุษจากรัสเซียท่านหนึ่งมาและได้ทำการทดลองในพิธี
มหาบาลีปุรัม ในทมิฬ นาดู, เมื่อพวกเขากำลังทำอารตี
และก็ได้ถ่ายภาพไว้. และเขาได้ค้นพบว่าบรรยากาศทั้งหมดทันทีนั้นไอออนประจุลบทั้งหมดได้หายไป
และกลายไปเป็นไอออนประจุบวกทั้งหลาย. มันเป็นไอออนประจุบวกที่นำการเปลี่ยนแปลงมา.
คุณรู้มั้ย,
และสิ่งทั้งหลายทั้งหมดเหกล่านี้ได้ถูกหมายความถึงการสร้างสรรค์ไอออนประจุบวกทั้งหลาย,
นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่ต้องการ. (So one gentleman from Russia
came and has done an experiment in Mahabalipuram in Tamil Nadu, when they were
doing the Arti and took the pictures. And he found that entire atmosphere
suddenly all the negative ions disappear and turn into positive ions. It’s a
positive ion which bring changes. You know, and all these things are meant to
create that positive ions, bring that required changes.)
เช่นเดียวกับไฟ,
คุณรู้มั้ย, ในการบูชาไฟทำพิธีศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย. ในไฟนั้นพวกเขานำมนตราด้วยความตั้งใจนั่นลงไปและแล้ว,
มีการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณซึ่งบังเกิดขึ้นในบรรยากาศของงาน.
ดังนั้นทั้งหมดเหล่านี้คือคุณประโยชน์อย่างมาก. (Same with fire, you know, do the
fire scarify ceremonies. In the fire they put that mantra with that attention
and then, there is a qualitative change that happen in the atmosphere. So all
these are very beneficial.)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น