คุรุเทพ - จิตสำนึกบริสุทธิ์ของโลกทั้งปวง
This Purifies Consciousness Of The Whole World! |
Gurudev
https://youtu.be/NeheMBUuxbs?si=nWeD_mIR2HFFni50
...คุณรู้นะในยัคยาส/พิธียัญ,
สิ่งที่มองไม่เห็นได้ถูกสร้างสรรค์ขึ้น แต่คุณไม่สามารถมองเห็นได้,
แต่แรงกระทบนั้นคุณสามารถรู้สึกถึงมันได้. และมันเป็นอะไรบางอย่างที่โพ้นเลยไปจากสติปัญญา.
(The unseen is created but you cannot see, but the impact you
can feel it. And it is something beyond intellect.)
ในความหมายนั้น,
อะไรที่เราเข้าใจผ่านสติปัญญาคือผ่านจิตตรรกะของเรา, ใช่มั้ย? และจิตตรรกะนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานการรับรู้ของเราและความเข้าใจที่ผ้านมาของเรา,
ตอนนี้อะไรบางอย่างใหม่ที่เราไม่รู้ไม่สามารถเหมาะพอดีเข้าไปในตรรกะของเรา,
ดงนั้นมันคือบางอย่างที่โพ้นเลยไป. (In the
sense, what we understand through intellect is through our logical mind1,
right? And logical mind is based on our perception and our previous
understanding, now something which we don’t know cannot fit into our logic so
it is something beyond.)
2 https://en.wikipedia.org/wiki/Logical_reasoning
มันไม่ใช่ผิดตรรกะแต่เป็นโพ้นเลยจากตนนกะไป,
มีความแตกต่างกันระหว่างผิดตรรกะกับโพ้นเลยตรรกะที่ว่านี้. ดังนั้น,
สิ่งที่ไม่เห็นนี้ได้ถูกสร้างสรรค์ขึ้น แต่ถ้าคุณมองเห็นว่ามีความหมายอยู่มากในทุกๆสิ่งเล็กๆน้อยๆที่ซึ่งกำลังทำให้เสร็จอยู่.
เพราะว่าชีวิตนั้นเป็นสิ่งสากล, ชีวิตปรากฏอยู่ในทุกสรรพสิ่ง. (It is
not illogical but beyond logic, there is different between this illogical and
beyond logic. So, this unseen is created but if you see there is lot of meaning
in every little thing that is being done. Cause life is universal life is
present in everything.)
พิธียัคยา/พิธียัญนี้ เริ่มต้นด้วยการถั่วงอก,
คุณรู้มั้ย, การเพาะเมล็ดทั้งหลาย, คุณรู้มั้ย, คุณมองว่าในรอบๆมนตรานี้,
มีเมล็ดทั้งหลายที่ได้มาและถั่วงอกทั้งหลายที่ได้มา. ถั่วงอกทั้งหลายเป็นสัญญาณแรกของชีวิต,
คุณรู้มั้ย, เมล็ดทั้งหลายได้ถูกหว่าน และจิตสำนึกที่สงบเงียบอยู่ในเมล็ดตอนนี้ก็เริ่มประกาศตนและงอกขึ้น.
(The
Yagya2 begin with putting sprouts, you know,
putting the seeds, you know, you see around this Mantra, there are seeds that
has come and the sprouts that has come. Sprouts is the first sign of life, you
know, seeds are sown and the dormant consciousness in the seed now starts
manifesting and sprouted.)
2 https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%8D
เช่นเดียวกัน, ทุกสมุนไพรที่มีอยู่นี้ก็เช่นกัน, สมุนไพรแตกต่างกันไปเป็นอันมากกำลัวงถูกใช้ถึง 1087 สมุนไพร. และทั้งหมดของสิ่งนี้ได้ถูกเสนอให้ในพิธียัญ เพื่อที่จะสร้างสรรค์การกระทบปะทะที่มองไม่เห็นของจิตสำนึกและนั้นเป็น, นั่นชำระล้างให้สติปัญญาบริสุทธิ์. มันชำระล้างจิตสำนึก และชำระล้างโลก. (Similarly, every herb there are so, so many different herbs are being used 108 different herbs. And all this is offered in Yagya to create the unseen impact of consciousness and that is, that purifies the intellect. It purifies the consciousness purify the world.)
ดังนั้นยอคยา/พิธียัญกำลังทำให้เสร็จที่นี่ทุกปี
ไม่ได้จำกัดแต่เพียงสถานที่นี้เท่านั้น, มันเป็นที่สำหรับโลกทั้งปวง. สำหรับทุกคนที่จะมีความสุข.
นั่นคือสิ่งหลักที่อาจให้ทุกคนมีความสุข. (So, the Yagyas being done here yearly is not limited to this
place, it is for the whole world. For everybody in the world. For everyone to
be happy. That is the main thing may be everyone be happy.)
ขอให้ทุกคนจงมองซึ่งกันและกันเหมือนแม่วัวเฝ้าดูเหนือลูกวัวเพิ่งเกิดของตน.
ขอทุกคนจงมองที่เรากันด้วยสายตาของเพื่อน และขอให้เราจงมองเห็นทุกคนด้วยสายตาอย่างเพื่อน.
ช่างงดงามอะไรเช่นนี้, ใช่มั้ย? เห็นโลกทั้งปวงมองดูทุกคน, ไว้วางใจในทุกคน
และให้เกียรติแก่ทุกคน นั่นเป็นความจริงของสัตยุค. ไม่ใช่ที่ส่วนพิธีกรรม
แต่เป็นการเดินทางสู่ภายในตน, สมาธิ. (May everyone see each other like
the cow watches over its newborn calf. May everyone look at us with friendly
eyes and may we see everyone with friendly eyes. How nice this is, right? See
the whole world looks everyone, trusts everyone and honors everyone that is
really the Satyuga3. Not the ritualistic part but the
inward journey, meditation.)
3 https://en.wikipedia.org/wiki/Satya_Yuga
ถ้าคุณเป็นนักปฏิบัติสมาธิ, แล้วนี้ได้มีการกระทบปะทะยิ่งขึ้น
มิเช่นนั้น, ถ้าคุณคุณไม่ได้กำลังปฏิบัติสมาธิ, มันก็การมีแล็ปท็อปและปราศจากพาสเวิร์ดไปด้วยกันกับอารมณ์รู้สึกนี้
คุณได้รับพรประเสริฐ และคุณกำลังเอาพรมากมายอันประเสริฐนี้ไปด้วยกันกับคุณ. (If you
are a meditator, then this has more impact otherwise if you’re not meditating
it’s like having a laptop and without having a password go with this feeling
you are blessed and you are taking with you a lot of blessing.)
แผ่ขยายนั่นออกไปและยัคยา/พิธียัญ
กำลังรวมเข้าเป็นหนึ่ง กำลังไปสู่รากของชีวิตทั้งหมด, แหล่งกำเนิดของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
และนั่นที่เราได้กระทำแล้ว, และได้เต้นรำ และได้ร้องเพลง และไม่ได้เพียงแต่นั่งอยู่และเฝ้าดู
และที่จะปล่อยให้เสียงเซ็งแซ่ดำเนินไปในหัว.
นั่นคือทำไมพวกเขาถึงเล่นกลองใหญ่ทั้งหลายเหล่านี้, คุณรู้มั้ย, ทำไมกลองใหญ่จึงถูกตี?
เพื่อที่คุณจะได้ไม่คิด. หะหะหะ. (Spread that and Yagya is uniting
going to the root of all life, the source of all existence and that we have
done, and danced and sang and not to just sit and watch and
to let the chatter continue in the head. That’s why they play all these big
drums, you know, why the big drum are played? So that you can’t think.
เมื่อคุณไม่สามารถคิด คุณก็ไม่สามารถวิตกกังวลด้วยเช่นกัน.
ในวันเวลาโบราณ, วิหารทั้งหลายเคยมีเก้าประตู และแต่ละประตูพวกเขาจะใส่กลองใหญ่ๆไว้,
และระฆังและกลองทั้งหลายและเครื่องดนตรีทั้งหมดนี้. (When you can’t think you can’t
worry also. In ancient days, in the temples there used to be nine doors and
each door they would keep some big, big drums, and bells
and drums and all these musical instruments.)
ดังนั้น, ผ่านดนตรีนี้, คุณเปลี่ยนถ่ายความคิดวิตกกังวลให้กับจิตเล็กๆไปสู่การดำรงอยู่ของประสบการณ์รับรู้.
ดังนั้น, ดนตรีนั้นกำลังดำเนินไปไม่ว่าคุณจะเข้าใจหรือไม่, ดีที่สุดคือเต้นแกว่งไกวไปตามดนตรีเพียงแค่ที่จะดื่มด่ำจมอยู่ในมัน.
การดื่มด่ำที่เป็นความสำคัญมาก, อย่าถามฉันว่า ฉันได้ดื่มด่ำอย่างไร? คุณแค่ง่ายๆต้องดื่มด่ำ.
(So,
through the music, you shift from thinking worry small mind to the experiential
existence. So, even the music is going on whether you
understand or not, best is to swing dance just to be immersed in it. Immersion
that is very important don’t ask me how do I get immersed? You simply have to
immerse.)
ดังนั้น, ในนาราดา ภัคติ สูตร, คุณเคยได้ยินไปแล้ว, ไม่รึ? ฉันได้พูดถึงมันย้อนไปได้นานแล้ว. ส กิรตยา มาน: ชิกราเมวาวีรภาวดี อนุภาวดี ชา บักทาน. (So, in the Narada Bhakti Sutra4, you have already heard, no? I have said it long time back. मान: शिग्रमेवाविर्भवती अनुभावयति च भक्तान् - S Kirtya Maan: Shigramevavirbhavati Anubhavayati Cha Bhaktaan.)
4 https://en.wikipedia.org/wiki/Narada_Bhakti_Sutra
มันไม่ได้ยากเลยที่จะรู้สึกได้ถึงพระเจ้า, ประสบรับรู้พระเจ้า,
คุณแค่ต้องร้องดเพลงจากดวงใจของคุณออกมา, หรือเป็น 100% จริงๆในสิ่งใดที่คุณทำ. อย่างรวดเร็วมากที่สรวงสวรรค์ทำให้คุณรู้สึกถึงได้ในการสำแดงปรากฏของมัน,
คุณสามารถรู้สึกได้ถึงการสำแดงปรากฏของสรวงสวรรค์. อย่างรวดเร็วมาก, ซึ่งคุณไม่ต้องปลงอาบัติ/บำเพ็ญตบะเป็นระยะเวลามานานหลายปี.
ทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องทำคือการเรียนรู้ที่จะดื่มด่ำฝยสิ่งใดก็ตาม. (It
is not difficult to feel God, experience God, you simply have to sing your
heart out, or really be 100% in anything you do. Very quickly the divine makes
you feel its presence you can feel the divine presence. Very quickly you don’t
have to do some penance for years. All that you need to do is learning to
immerse in anything.)
มีสุภาษิตอินเดียโบราณกล่าวกันไว้ว่า, “มันอาจจะใช้เวลาบ้างที่จะเด็ดดอกไม้จากต้น
แต่การจะพบกับพระผู้สร้างของคุณนั้น มันไม่ได้ใช้เวลามากขนาดนั้นเลย.”.
หมายความว่ามันไม่ได้ใช้เวลาใดเลยที่จะพบกับสรวงสวรรค์ภายในตัวคุณ. ไม่แม้กระทั่งเวลาที่คุณต้องใช้ในการเด็ดดอกไม้ดอกหนึ่ง.
(There
an old proverb in India that says “It may take some time to pluck a flower from
the tree but to meet your creator it doesn’t even take that much time”. Means
it doesn’t take any time to meet the divinity within you. Not even the time
that takes for you to pluck a flower.)
หมายความว่า มันไม่ได้ต้องใช้ความพยายามใดใหคุณที่จะไปอย่างไร้ความพยายามที่จะสงบเงียบภายใน.
คุณรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น, ไม่ว่าอะไรจะบังเกิด, บังเกิดผ่านพระมหากรุณาธิคุณของพระเจ้า.
มหากรุณาเมตตาของสรวงสวรรค์มา และเพียงตอนนั้นเท่านั้นที่สิ่งทั้งหลายบังเกิดขึ้น.
มันไม่ได้บังเกิดเพราะว่าคุณได้ทำบางอย่าง, คุณกำลังทำนี้นั่น...นั่นไม่อาจนับได้เลย,
นี้คืออะไรหรือ? (Means it’s not with effort you have to go effortless to the
inner silence. You know it is, whatever happens, happens through the Grace of
God. Divine grace comes and only then things happen. It doesn’t happen because
you did something, you’re doing this that…that doesn’t count at all, this is
what?)
นี้คือ, นี้คืออย่างชัดเจนว่าคืออะไรที่ เวฑานตะ
หมายถึง, เวฑานตะ หมายถึง ไม่มีอะไรเลยจะบังเกิดขึ้นโดยการกระทำของคุณ.
แค่เข้าใจถึงจักรวาลบทั้งปวงว่าดำเนินไปโดยแรงกำลังอันใหญ่โตยิ่งอันหนึ่ง,
และอะไรก็ตามที่มันทำ นั่นคืออะไรที่กำลังบังเกิดขึ้น. (That is, this is exactly is what
Vedanta5 means, Vedant means nothing will happen
by your doing. Just understand the whole universe is run by a bigger force, and
whatever it does that’s what going to happen.)
5 https://en.wikipedia.org/wiki/Vedanta
และถ้าแรงกำลังอันใหญ่โตยิ่ง ได้ให้ความคิดบางอย่างแก่จิตของคุณ
และมันจะทำให้คุณทำ, ถึงแม้กระทั่งว่าคุณไม่ไกด้ต้อวงการจะทำ. นั่นคือที่สิ่งทั้งหลายทำงานทั้งหมดอย่างไร.
พระกฤษณะกล่าวไว้ว่า, ยุคยาส/พิธียัญนี้และทั้งหมดคุณต้องทำ,
เพราะว่ามันเป็นรวบรวมเอาการชำระล้างให้บริสุทธิ์ทั้งหลายต่อจิตสำนึกของมนุษย์,
การกระทำดีทั้งหลายอันบริสุทธิ์, ความปรารถนาในสิ่งดีทั้งหลายของคุณ และการปฏิบัติสมาธิขำระล้างทั้งหลาย,
นี้เป็นสิ่งงดงาม, ไม่รึ? (And if
the bigger force gives some idea in your mind and it will make you do, even if
you don’t want to do. That’s how things all work. Lord Krishna says these
Yagyas and all you must do, because it collectively purifies the human
consciousness, good actions purify, your good wishes purify and meditation
purifies, all these purifies, this is so beautiful, no?)
เห็นมั้ย, เราได้เพาะปลูกอาหารเจริญโตจากโลก, ถูกมั้ย?
ในหนทางเดียวกัน, ความสุขได้ถูกเพาะปลูกเจริญเติบโตในอวกาศ/ที่ว่าง. อวกาศ/ที่ว่างไม่ได้อยู่ข้างนอกนั่นแต่เป็นอวกาศ/ที่ว่างข้างใน.
ดังนั้น, เมื่อคุณ, เหมือนเช่นที่คุณไถพรวนดินและแล้วก็หว่านเมล็ดลงไป,
แล้วนั่นเองที่อาหารเจริญเติบโตงอกงาม. เหมือนเช่นคุณต้องทำความสะอาดอวกาศ/ที่ว่างนั้น,
และหว่านเมล็ดทั้งที่นั้นและเมล็ดเหล่านั้นก็งอกขึ้นเป็นเช่นความสุข,
เป็นความปีติ. แล้ว, ปีติก็ขึ้นมา, ขึ้นมา, ขึ้นมา, อย่าจินตนาการ,
จากที่ไหนสักแห่งข้างบนนั้น. (See, like we grow food from the earth,
right? In the same way, happiness is
grown in the space. Space is not out there but the inner space. So, when you,
like you plow the soil and then sow seed, so that food grows. Like that you
have to cleans the space, and sow the seeds there and those seeds sprout as
happiness, as joy. So, joy comes up, up, up, don’t imagine, somewhere up there.)
อวกาศ/ที่ว่างนั้นอยู่ข้างในคุณ.
ปีติมาจากอวกาศ/ที่ว่าง และอาหารที่นี้, ดิน.(The
space is inside you. Joy comes from the space and food comes from this, the soil.)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น